ЧТО ГОВОРЯТ?  

ТОП ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ  

  1. George3
    154.53 балла
  2. oksanasan
    153.04 балла
  3. Tata28
    145.38 баллов
  4. Kalipso
    119.02 баллов
  5. miradejavu
    117.18 баллов
Главная » Книги » Книга: Алиса в Зазеркалье

Алиса в Зазеркалье  

Обложка книги

Автор: Кэролл Льюис

Жанр: Детская литература

О книге:

Две небольшие книги Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране Чудес" и "Зазеркалье. Про то, что увидела там Алиса" давно стали классикой английской и мировой литературы и принесли автору гораздо большую популярность, чем его многочисленные ученые труды. В XX веке герои Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах. О них написаны горы книг, в которых "Алису" на все лады растолковывают и объясняют.

Вниманию читателя предлагается повесть Кэрролла "Алиса в Зазеркалье" в переводе Александра Александровича Щербакова, одном из лучших и, по признанию западных литературоведов, наиболее адекватных переводов, существующих в мире.

Теги: фантастика, приключения, юмор, сказка, сюрреализм, англия, дети, детское, алиса, детские книжки, шахматы, английская проза, для детей, нонсенс шалтайболтай

Книга есть у: George3, vashkov, bezparashuta, eeVee, Deja, Taktik, 66Anna66, Barbara, Kleopa, Bezteni , ...

Книгу ищут: katerinni

Эта книга есть на Вашей полке. Вы ищите данную книгу.
редактировать

ОТЗЫВЫ (11)


  • DanVoronov
    19.03.2008 13:39  # 0
    шахматы теперь главное поле действий
  • Okkam
    24.05.2008 11:47  # 3
    В своей книге Льюис Кэррол умудрился оживить шахматные фигурки в гораздо большей степени, чем, например, пресловутая Джоан Роулинг со своими наборами "умных" шахмат. Он сделал их не просто живыми, а одушевленными.
  • Natalyaschukina
    02.03.2009 01:14  # 0
    Эту книгу можно читать и перечитывать бесконечно. И так же бесконечно - переводить...
  • marusik81
    22.03.2009 20:19  # 0
    Kогда я была маленькой (лет 15), то еле дочитала. Недавно решила перечитать, внимательно, со сносками и т.д. Совершенно потрясающая книга! До некоторых книг нужно в самом деле дорасти..
  • Rita0104
    29.03.2009 19:54  # 0
    Мне в детстве эту книгу мама на ночь читала,я всегда очень просила именно её почитать.А мама до сих пор удивляется,как это мне в том возрасте было интересно,ведь я наверное ничего не понимала.Но было на самом деле очень интересно,мой самый любимый персонаж до сегодняшнего времени остался КОТ!
  • vedmochka
    23.06.2009 18:28  # 0
    многие этого произведения не понимают, но...
  • cholita818
    14.01.2010 16:58  # 0
    книжка супер) прочла после страны чудес)
  • IlonaSV
    26.01.2010 16:12  # 4
    Из этой книги я вынесла для себя одну, но очень важную истину, которая заключается в следующем: для того, чтобы идти верной дорогой в своей жизни, необходимо четко знать куда и к чему в конечно итоге ты хочешь прийти! Эту мысль на меня натолкнула следующая ситуация в книге: когда Алиса не могла найти выход, она спросила у зайца (если мне не изменяет память) - подскажите, пожалуйста, а как отсюда выйти? Заяц спросил её - барышня, а собственно куда вы хотите выйти отсюда? Алиса - я не знаю, хоть куда, но лишь бы выйти. Заяц ответил - а как вы вообще хотите тогда хоть куда-то выйти, если вы даже не знаете куда из этих хоть куда вам надо? Вывод: чтобы знать выход или суметь его найти, нужно четко понимать для себя выход-куда-именно вы ищите...
  • bezparashuta
    27.10.2010 20:52  # 1
    Воспринимаю эту книгу как одно целое с «Алисой в стране чудес» и никак иначе. Судя по отзывам к обеим книгам, другие читатели — тоже)) Со временем все эти безумные герои — коты, зайцы, шляпники, шалтаи-болтаи, карточные и шахматные королевы — смешиваются в голове в единый хоровод, и уже невозможно отличить, кто откуда родом, настолько это жители одной и той же страны. Единственное отличие Зазеркалья от Страны Чудес: эта книга кажется мне чуть более грустной.
  • Bes
    21.12.2010 21:52  # 0
    Для меня это замечательный способ отдохнуть от человеческой глупости.
  • svetikenny
    08.08.2011 00:01  # 0
    В детсве была эта книжка, где с одной стороны была «Алиса в стране чудес», а с другой «Алиса в Зазеркалье». Сейчас не могу найти… куда-то пропала… Экранизация Тима Бертона понравилась. Хоть и компьютерный фильм, но графика классная.

ЭТО ИНТЕРЕСНО  

  • Откуда есть пошел русский язык

    Если бы не христианство, то русский язык был бы неузнаваемо другим... Кирилл и Мефодий не поняли бы богослужения в современной православной церкви, которое ведется якобы на их языке... Является ли славянским русский язык?..
  • Книжные метаморфозы. Часть 2

    Во времена упадка античной цивилизации папирус стал редким материалом, к тому же быстро терял свою прочность. Во II в. до н. э. возник новый писчий материал — пергамен (недубленая кожа), обусловивший переход от свитка к кодексу. Но производство этого материала обходилось дороже папируса — на одну книгу приходилось забивать целое овечье или козье стадо. С распространением пергамена начало развиваться и искусство графического оформления книги…